Упродовж проминулих трьох років довелось прочитати практично все, що поширено в мережі Інтернет про Калуш, від XV століття до 1945 року, польською та англійською мовами. Німецькою, на відміну від предків, не володію.
Наразі залишається непізнаним значний обсяг матеріалів про Калуш саме німецькою мовою. Австрійський документальний пласт чомусь не цікавить місцевих істориків з краєзнавцям. Особливо це стосується часів перебування Галичини у складі австро-угорської імперії (1772 – 1918 роки), коли в Західній Україні будувались дороги, вокзали, започатковувались банки, залізничні, трамвайні лінії, щоденні газети та інші здобутки європейської цивілізації.
Німецьку мову якісно вивчають у відомій на теренах Європи Калуській гімназії, створеній в 1990 році, в Калуському політехнічному коледжі, заснованому в 1960 році. Тому чекаємо наукових рефератів від гімназистів та студентів. Пропоную їм зайти на сайт sbc.org.pl.
Там розташовані скани 24 сторінок брошури Das Salzgerbirge von KALUSZ in Ost Galizien, Lemberg, 1891. Автором брошури є доктор мінералогії та геології, професор Львівської політехніки Julian Niedzwiecki.
29 вересня 1853 року на шахту “Калуш” привезли і встановили першу парову машину, а на її пуск приїхав цісар Франц-Йосип І
Чи відвідував він Калуш перед створенням наукової роботи про певні корисні копалини (головно — сіль) в ґрунтах під Калушем та в селах, котрі нещодавно стали частинами Калуської ОТГ, невідомо. Поки що.
Але серед джерел, на які посилається у власній розвідці пан Юліан, є кілька цікавих праць, досі недосліджених калуськими хіміками. Тобто, ми продовжуємо вигадувати ровер, стверджуючи, що до нашої появи в Галичині, і Калуші зокрема, ніц не існувало. Може, тут була пустеля? Упродовж шести сторіч?
Насправді про Калуш та його копалини писали принаймні від другої половини ХІХ сторіччя, німецькою та польською мовами.
Зокрема, вище згаданий професор дослідив наступні роботи:
Foetterle F. Die Chlorkalium-Ablagerung in KAłUSZ. Verhndl. geolog. R. Anstalt. Wien,1868.
Hauer K. Ueb. d.іе Kainitv. KAłUSZ. Wien,1870.
Foetterle F.Weit. Notizeniib. d.er Vorkommen der Kalisalze
in KAłUSZ.Verhndl. geolog. R. Anstalt.Wien,1871.
Geologiczne zapiski z okolicy KALUSZA. Sprawozd. komisyi wyografіcz. XIX.Kraków,1885.
Тому звертаюсь до майбутніх калуських вчених: читайте, перекладайте, знайомте нас із історією калуської промисловості.