ЕкоЕнергія



“Точильний камінь” — дитяча книга про перетин двох світів

Книги отримають міські та шкільні бібліотеки. Токож по примірнику "Точильного каменя" отримали усі співавтори книги та кілька щасливчиків, які перемогли у розіграші | Фото: зі сторінки Калуська міська філія "Союзу українок" у соцмережі


Помилка в тексті?
Виділіть її мишкою та натисніть

Система Orphus

“Точильний камінь” — дитяча книга про перетин двох світів

Дата публікації: 2017.01.14 | Коментарів: 0 | Переглядів: 4844

У Калуші відбулася презентація дитячої книги «Точильний камінь», яка повністю ілюстрована дитячими малюнками. Упродовж кількох місяців школярі і навіть дошкільнята слухали повість Любові та Ігоря Липовських «Точильний камінь» та, слухаючи, малювали те, що собі уявляли із прочитаного. Автори писали повість, мандруючи «бойківським світом». У повісті перетинаються сучасний технологічний та бойківський етнографічний світи.

У філії Союзу українок, що на площі Героїв, відбулася презентація  дитячої книги «Точильний камінь».



Нагадаємо, що проект Калуської філії «Союзу українок» «Точильний камінь» був профінансований Калуською міською радою в межах конкурсу місцевих громадських організацій.


Упродовж кількох місяців калуські діти малювати малюнки до повісті Ігоря і Люби Липовських. Книга «Точильний камінь» стала платформою для роботи зі школярами. У ній у доступній формі розповідається про автентичний фольклор нашого регіону.


Ми брали участь у конкурсі проектів, який проводила міська рада. Отримали фінансування, для нас це була трохи дивина, бо такі проекти взагалі неохоче фінансують.  Це — видання дитячої книжки, і це — дорого. У сучасних умовах дитячі книжки мусять бути дорогі, щоб бути красивими. Це — неспівпадіння можливостей і цін. Ми хотіли, щоб книга була така, яка має бути — кольорова, із твердою обкладинкою, — каже «союзянка» Уляна Паньо.


Ініціатором ідеї була «союзянка» Вікторія Семеген, яка читала книжку для сина й наполягла, що її потрібно видавати. Христина Урда підтримала ідею і «союзянки» подали проект на конкурс.


«Точильний камінь» — книга для дітей молодшого та середнього шкільного віку. Мета — пізнання сучасними дітьми минулого та розуміння зв’язку між сьогоденням та історією. Автори опираються на казки, оповідання, побут та етнографію місцевих бойків. Книга — це результат спільної роботи авторів тексту та дітей, — йдеться у книзі. 


У 2003 році ми почали проект «Бойків світ» за донорські кошти. Ходили пішки, бо не було автобусів. То вже була пізня осінь. Ми збирали бойків світ — від Осмолоди до Бережниці, Угринова. Це той сегмент бойківщини, який є найгірше описаний, найменше інформації по ньому, а він дуже цікавий і дуже колоритний в етнографічному плані. Цей проект ми зуміли так розвинути, що він вже далі йшов як волонтерський — хтось пісні приносив, хтось якісь записи, вишивки. Ігор з Любою завжди писали тексти. Ця повість свого часу була написана для себе. У ній йде перетин сучасного й етнографічного світу. Ми думали, як сучасні діти зі смартфонами, приходячи у «союзівку», можуть пізнати той бойківський світ. Колись були уроки народознавства, але воно, на мій погляд, було якесь штучне, пластмасове, неефективне. Повість — складна, її намагалися подати дітям максимально театралізовано. Діти осилили книжку і головне, що вони малювали. Є ще один цікавий момент — у такій прийнятній для дитини формі відбувається навчання етнографії. Ці книжки будуть розповсюджені у шкільних бібліотеках, щоб діти відчували власну вагу, могли сказати, що вони ілюстрували книгу. Насправді, це проект участі, бо діти, які опосередковано брали участь у житті ГО, вони є активніші, краще організовані, — каже Уляна Паньо.


Ми хотіли зберегти пам’ять про батьків і дідів, — пояснила співавтор книги Любов Липовська. — І тішимося, що є молоді люди, яким можна ці знання передати. Ми написали книгу, а ви її ілюстрували. І книга отримала ціну, або ще можна сказати — душу. Це дуже добре — коли діти слухають казку і малюють. Вони тобі малюють те, що собі уявляють, а не те, що вже готове побачили.


Хочу подякувати вам, бо ви — унікальні, — звернулася до малих ілюстраторів «союзянка» Христина Урда. — Також хочу подякувати міській владі, бо цей проект уже давно «сидів» у наших головах, лише потребував фінансування. Вдячні також за те, що міська рада надала нам пільгу із орендної плати.



Загальна вартість проекту «Точильний камінь» — 39,5 тис. гривень. З них 30 тис. гривень пішло на видання книги. Книга вийшла тиражем у 150 штук. Усі співавтори та ілюстратори отримали свій примірник книги із підписом одного із авторів — Любові Липовської. Малювали ілюстрації діти різного віку. Наймолодшій виповнилося чотири роки. Усі малюнки у книзі створені руками малих художників. Кожна дитина, яка брала участь у проекті, побачила у книзі хоча б одну свою ілюстрацію.



Фото Олександра Коваля


Презентація книги, крім філії Союзу українок, відбудеться у Калуській гімназії та ЗОШ №10. Усі шкільні та міські бібліотеки отримають примірники книги «Точильний камінь».


За словами Уляни Паньо, досі багато міст мають бюджети участі — коли частину міського бюджету виділяють під громадські ініціативи. Як приклад, такі бюджети участі мають Рогатин та Львів. Відтак, Калуш також може наслідувати ініціативу.


Так, нині у Калуші практикують конкурс проектів громадських організацій. Торік загальна сума коштів міського бюджету, які були використані на підтримку проектів громадських організацій, становила майже 188 тис гривень. Усі проекти, які перемогли на конкурсі, були реалізовані, — повідомив «Вікнам» начальник відділу внутрішньої політики Калуської міської ради Тарас Нижник


У бюджеті на 2017 рік передбачено 200 тис. гривень на підтримку проектів ГО.

Для того, щоб додавати коментарі, потрібно Авторизуватись.

Авторизація


Запам'ятати та автоматично входити на сайт

Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах: