Ілюстрація. У Івано-Франківську виступить Андрухович та Karbido В Івано-Франківську ця програма відгримить на Промприладі 20 вересня о 19.00, а загалом цієї осені її почує ще вісім українських міст.
Попередні альбоми патріарха українського сучукрліту та хуліганів польського андерграунду – «Самогон» (2006, 2008), «Цинамон» (2009), «Абсент» (2012) і «Atlas Estremo» (2015) – вже означили особливий шлях цього міжнародного митецького симбіозу. На цьому шляху поетичні візії входять у неперервний діалог - а іноді й у безкомпромісну конфронтацію - з музичними інтерпретаціями. І так виникає цілком особливий “третій світ” – простір, де поезію від музики вже не відокремити, інформують "Вікна" .
Що особливого в проекті “Літографії”? Він цілком присвячений старому Станіславу з його історіями й леґендами. Текстовою основою став однойменний цикл із семи віршів Юрія Андруховича, що вперше побачив світ у другій половині 1980-х і через три десятиліття раптово зазвучав оновленими сенсами. Все це накладається на музичні імпровізації експериментального Karbido - польського експериментального гурту, який був створений в Вроцлаві як спроба синтезу пост-дзажу, електроакустики та інших музичних стилей в своєрідний “музичний театр абсурду”. В виконанні поляків ця вибухонебезпечна суміш звучить гармонійно, потужно та наповнено життям. І, певно, невипадково, адже польські музиканти, здається, знають точні дозування цих інгридієнтів, а сама назва гурту перекладається як “саморобний вибухонебезпечний матеріал”.
Сам Юрій Андрухович так коментує цей майбутній виступ в Івано-Франківську:
“Це буде дуже важливо, знаково та символічно, бо ця програма цілком та повністю присвячена нашому місту. Точніше, тому старому Станіславу, яким воно було 150 років тому, але це значною мірою те саме місто. Наш Франківськ в турі передостанній. І мене це дуже тішить, тому що це буде вже ідеальна зіграність”.