“З одного боку, ніби то і добру справу роблять люди, що намагаються привідкрити завісу невідомості про таку дражливу тему нашої історії як “Степан Бандера”, але мені чомусь від деяких висновків “експертів” не по собі. Вони анонсували: “Мало в історії людей, чиє життя настільки оповите легендами. Степан Бандера: хто він? Чому для когось він ідеал для наслідування, а хтось боїться його навіть мертвого? Бандера залишив по собі вражаючу кількість таємниць, розгадати які взялась команда Департаменту журналістських розслідувань каналу “1+1”. Але висновок, зроблений вже в першій частині фільму щодо прізвища Бандери, коли авторитетний вчений-філолог “спростовує” прив’язку його до поширеного в романських мовах “бандера - прапор”, а, натомість, переконує, що це прізвище могло бути похідним чи то від молдавського міста Бендери, чи то від болгарського, польського і т.д., але обов’язково щось не дуже гонорове: балда, розбишака, мало не злодій...”, — акцентує Тарас Федорів.
За його словами, версії можна висувати які завгодно. Чим більше — то краще!
“Але мені чомусь від такого висновку “експертів” не по собі!”, наголошує він і пояснює, чому саме:
“1. Прізвище Бандера може й не зустрічається у довідниках, але в житті траплялось і до Степана Бандери і після нього, і не тільки серед його родичів.
2. Чому не було зазначено ще одну версію, яка, на мою думку, найбільш переконлива: БАНДЕРІЯ (від лат. banderium – прапор, знамено): кінний загін, що виставлявся в Угорщині дворянами, при чому кожен дворянин йшов під власним прапором за своїм керівником. (Джерело: Словник іншомовних слів. Чудінов А.Н., 1910 р.).
Військовий устав Стефана Святого зобов”язував усіх великих землевласників, включаючи духовних, виставляти відповідні їхнім володінням бандерії. Розрізняли бандерії: королівську,банів угорської корони (вищих чинів королівства, напр. палатина, бана Кроації, воевод, прелатів, світських вельмож, комітатів и королівських вільних міст. Турецьке панування турків знищило такий порядок, але й надалі в урочистих випадках (напр., при коронації, прийомі високих осіб и т. д.) з комітатів депутації вершників носили назву Бандерій. (Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона).
Аналогічні бандерії існували і в середньовічних Франції та Англії, але там їх формувало купецтво.
І, до речі: У 1930 році в Калуші його в черговий раз заарештувала польська поліція. Можна сказати, що причиною стало дотримання саме цієї точки Закону. Підставою була організація бандерії – несподівано оригінальної (кінної) зустрічі-вітання з нагоди відвідин міста митрополитом Андреєм Шептицьким...
За спогадами старожилів: “Степан Бандера брав коні, у шаровари вбирався...шапка-кучма — і з ними (місцевими хлопцями) марширував...”. Саме до того часу (кінець 20-их рр... ХХ ст.) належить фото Степана у козацькому однострої з крісом у руках (тепер зберігається в музеї його імені).
І ще: Степан Бандера народився в селі Старий Угринів, назва якого, ймовірно, пов’язана з уграми та Угорщиною. Звичайно це не доводить, що саме прізвище “Бандера” — угринівського походження, бо як відомо воно походить з роду батька — о. Андрія, а він, в свою чергу, народивсю в Стрию... Але, на Західній Україні Угриновів є майже десяток, так що сліди взаємин з уграми залишились не тільки на Калущині”.