У народній традиції українців це свято отримало назву Тетянин день Тетяну за її християнське віросповідання схопили і привели на суд. Але жодні намовляння суддів, солодкі обіцянки, а згодом жорстокі тортури ката не змусили юну красуню зректися Ісуса, інформують ”Вікна”.
Коли після чергових бичувань Тетяну кидали у в’язницю і тільки двері зачинялися на засув, до неї враз з’являлися ангели і гоїли нанесені катом рани. Цього дива перфект Риму Ульяміян ніяк не міг збагнути і, сповнений злоби, наказав палачам стяти Тетяні голову мечем. Її стратили близько 225 року. Деякі джерела вказують на 226 і навіть на 235 роки. Разом з нею стратили й батька-християнина.
У народній традиції українців це свято отримало назву Тетянин день. За ним завбачали погоду на весну і літо. Прогностичні прикмети стверджують:
— Якщо на Тетяни падає сніг — літо буде мокрим; задощило — не чекай сприятливої погоди під час жнив.
— На Тетяни вигляне й усміхнеться сонечко — буде рання весна, рано прилетять птахи з вирію.
— Тетяна з морозом тріскучим — літо буде жарким і пекучим.