загрузка...

«Людвісарня Перемишль», історія якої почалася в Калуші, відлила понад 12 тисяч дзвонів

У туристичних путівниках Перемишль часто представляють як столицю дзвонів у Польщі


«Людвісарня Перемишль», історія якої почалася в Калуші, відлила понад 12 тисяч дзвонів

Дата публікації: 2019.01.24 | Коментарів: 0 | Переглядів: 0

«Людвісарня Перемишль» Януша Фельчинського за всю свою історію відлила понад 12 тисяч дзвонів для 7,5 тис. клієнтів. Чимало — для замовників в Україні. Історія цієї фірми почалася в Калуші.

У туристичних путівниках Перемишль часто представляють як столицю дзвонів у Польщі. Справді, саме у цьому місті Підкарпатського воєводства знаходяться дві фірми, які виготовляють дзвони відомі не лише на всю Польщу. Обидві продовжують традицію славної дзвоноливарні родини Фельчинських, історія якої розпочалася понад два століття тому в Калуші, нині Івано-Франківської області, інформують "Вікна" з посиланням на "Польське радіо".

Йтиметься про одну із них — цю, яка в прямій лінії є спадкоємцем першого калуського ливаря Міхала Фельчьнського. Це фірма Януша Фельчинського — «Людвісарня Перемишль». За всю свою понад 200-літню історію майстерня виготовила понад 12 тисяч дзвонів для 7,5 тисяч клієнтів. Про її історію, сьогодення, про історичні і сучасні зв'язки з Україною розповів її нинішній власник — Януш Фельчинський, прямий нащадок засновника Міхала — у сьомому поколінні по чоловічій лінії.

Януш Фельчинський розповів, що справді історія фірми почалася в Калуші, що зараз в Україні:

"Перша ливарня була створена 1808 року і фірма проіснувала там до 1939. А її цех у в Перемишлі відкритий з 1912 року. 1939 року на терени сучасної України (а тодішньої Польщі) прийшла радянська армія, яка перше, що зробила, так це закрила нашу ливарню. Декому з тодішніх її власників вдалося втекти до піднімецької частини Перемишля, а тих, кому втекти не вдалося, вивезли в Сибір — серед них були моя бабця та три тітки (до Польщі вони приїхали вони 46 року). Як я сказав, фірма була створена в Калуші, утім по суті це була лише її адреса, позаяк до 1863 року її можна було назвати мандрівною. Бо перші дзвоноливарі з роду Фельчинських їздили від парафії до парафії і вже на місцях домовлялися про роботу. Перший будинок калуської ливарні було споруджено близько 1870 року. Нині в ньому знаходиться продуктовий ринок. Родина Фельчинських була великою, не всі були ливарниками, у Калуші було в них декілька будинків. Уперше після війни ми відвідали Калуш 1992 чи 93-го року, ми були там, зокрема, на відкритті вулиці братів Фельчинських."

На початку ХХ сторіччя власниками фірми були чотири брати Найстарший із них Людвік відкрив філіал у Перемишлі. З того часу фірма називалася «Odlewnia Dzwonów Bracia Felczyńscy Kałusz-Przemyśl» («Дзвоноливарня братів Фельчинських у Калуші-Перемишлі»). Оскільки після І світової війни дуже популярними були т. в. господарські виставки, у перемишльському цеху вирішили відливати дзвони саме для для них.

Більше читайте в публікації "Польського радіо" "200 років дзвоноливарної традиції".

загрузка...
Для того, щоб додавати коментарі, потрібно Авторизуватись.

Авторизація


Запам'ятати та автоматично входити на сайт

Ви можете увійти під своїм акаунтом у соціальних мережах: