Коментуючи особливості вимови Азарова, коли той говорить українською, Пономарів зазначив:
“Тут напрошуються двi версiї: або Микола Янович вiдверто знущається з нас, або ж вiн, даруйте, просто тупий”.
“Азаров або не хоче вивчити мову, або не може. Якщо правильним є друге твердження, то така людина не здатна нi на що через свою недолугiсть. До речi, кажуть, що вiд нього вже п’ять вчительок української мови утекли, не витримали…” – зауважив професор.
Цирком Пономарів назвав нещодавній указ міністру внутрішніх справ Анатолію Могильову, аби той вивчив державну мову.
“Через мiсяць вiн справдi заговорив, але вистачило цього чиновника на двi-три промови. А тепер пан Могильов знову послуговується росiйською. Пересiчна людина сприймає це так: “Ви хотіли - я довiв, що можу. А тепер вiдчепiться”, - переконаний Пономарів.