Про це повідомляє Івано-Франківська організація Національної спілки письменників України.
Причини появи на світ цієї книги автори пояснюють відсутністю в Україні якісних підручників з дитячої зарубіжної літератури. А дитяча література і зарубіжна література, в контексті дитячої, є обов’язковою в програмах як філологічних спеціальностей, так і педагогічних. Звісно, в різноманітних університетах підручники видають, але широкому загалу про них, переважно, невідомо.
Презентований підручник започатковує навчально-методичну серію „Літературна казка”. Видання „Літературна казка Великобританії” стало першою книгою у цій серії. Уже готується до друку книга про літературну казку Німеччини. Потім будуть книги про казки Франції, Італії, Іспанії. Звісно, посібники не обмежаться лише вивченням європейських казок, згодом автори планують дослідити літературну казку Австралії, США, інших країн світу.
Працюючи над підручником, автори опрацьовували бібліотечні архіви, Інтернет-сайти, переглядали документальні іншомовні фільми, читали англомовну літературу.
У книзі представлені не лише твори авторів, рекомендованих для вивчення у школах, але й інші письменники, про яких учитель повинен, на думку упорядників, знати. Вони не є обов’язковими, але студент, переглянувши цей посібник, буде мати уявлення про літературний процес.
Підручник „Літературна казка Великобританії” представляє десять найяскравіших дитячих письменників Великобританії, їхні біографії, перелік основних творів з датами виходу у світ, аналіз творів з урахуванням найсучасніших літературознавчих вимог, список рекомендованої літератури. Крім того, підручник містить інформацію, коли саме той чи інший твір уперше було перекладено українською мовою і ким, запитання і завдання для студентів, методичні поради, як правильно проаналізувати текст, як написати рецензію, які ознаки бестселера і рекомендації практичного характеру: що робити, якщо книжка розклеїлася, забруднилася, тощо.
ДО ТЕМИ:
Завтра в Івано-Франківську відбудеться презентація книги Тані Малярчук «Біографія випадкового чуда»
