Шевченка зрозуміли на мовах народах світу. Фото прес-служби Івано-Франківського національного медичного університету. «Тече вода з-під явора», «Світає», «Сонце гріє, вітер віє», «Зоре моя вечірняя», «Думи мої», «Реве та стогне Дніпр широкий», уривки з поеми «Кавказ» лунали з уст понад двох десятків учасників поетичного вечора, що представляли такі країни як: Польщу, Йорданію, Німеччину, Чехію, Індію, Нігерію, Марокко, Румунію, Туркменістан. Найбільш вражаючим стало виконання Шевченківського «Заповіту» 12 мовами, а саме: українською, англійською, чеською, французькою, іспанською, туркменською, італійською, німецькою, польською, арабською, сіндхі, румунською, повідомили ”Вікнам” у прес-службі Івано-Франківського національного медичного університету.
«Вивчати Шевченка — це вивчати Україну. Наші студенти здобувають не тільки фахові знання, але й «причащаються» Шевченком. Ми вдячні студентам-іноземцям, які підтримали нашу ідею й радо погодились читати поезію не тільки українською, але й рідними мовами», — відзначив доктор філологічних наук, завідувач кафедри мовознавства медичного університету Роман Голод, основний організатор акції.
Як повідомляли “Вікна”, отець Григорій Мороз прочитав «Катерину» чотирма мовами.
