Короткий ролик був опублікований дружиною президента США в акаунті Білого дому на сайті відеохостингу Vine.co, передає Lenta.ru.
Так перша леді відповіла на провокаційний он-лайн запитання американського актора Імана Кроссона, заданого їм під ніком Alphacat в рамках онлайн-конференції. Питання звучало таким чином: “Скільки калорій ви втрачаєте, коли копаєте?” (Натякає актор на її загальновідому любов до садівництва).
Мішель Обама з гумором відповіла: “Ей, Alphacat, перша леді хоче знати ... Копаю що?”. Очевидно, дружина президента США хотіла вказати на гру слів: turn up – означає “копати”, в turnip - це “ріпа”, пише Обозреватель.