Традиції Західної України на свято Маланки. ФОТОРЕПОРТАЖ від The Wahsington Post

Протягом року село Красноїльськ, Україна, яка знаходиться десь за 7 км від кордону з Румунією, живе, як будь-яке інше село, йдеться у The Wahsington Post. Місцеві жителі виховують дітей, садять картоплю, розводять овець і рубають дрова. Але раз на рік, у ніч на 14 січня - Новий рік за юліанським календарем - це маленьке селище перетворюється на театр під відкритим небом. Український фотокореспондент Олексій Фурман задокументував свято, що йому дуже близьке.

Маланка є надзвичайно важливою подією для мешканців Красноїльська, і триває майже 24 години з дуже короткими перервами. Протягом року учасники шукати старий одяг і шиють костюми, намагаючись придумати унікальний дизайн. 

Ввечері 13 січня вулиці села наповнюються чоловіками-циганами, які водять фантастичних гігантських ведмедів, зроблених із сіна. Ці істоти, величезні, як копиці, уподібнюються ангелам, що йдуть на Землю. Роль ведмедя під час Маланки часто вважається найскладнішою, але, напевно, може вважатися і найбільш приємною. Загалом, персонажі, одягнені в різні костюми ходять по вулицях, співають народні пісні, танцюють під музику бубнів або звуки булави від удару об землю.