У Києві презентували український переклад знакової історичної драми, пісню з якої заспівали “Гайдамаки”. ВІДЕО

Знакову історичну драму режисера Юрія Іллєнка «Легенда про княгиню Ольгу», яка понад 30 років тому через радянську цензуру та ідеологію вийшла на екрани російською мовою, цьогоріч, нарешті, перекладено і дубльовано українською. Україномовний переклад фільму було представлено в День Незалежності у кінотеатрі «Київська Русь» – саме там у 1984 році відбулася прем’єра стрічки.
Переглядів: 672
Гурт "Гайдамаки" записав свою версію пісні з фільму «Осінь Літу Наснилась…»

Спеціально для цього проекту гурт “Гайдамаки” записав свою версію пісні з фільму «Осінь Літу Наснилась…», яка прозвучала у виконанні гурту перед прем’єрним показом, повідомляють ”Вікна”.
«Осінь Літу Наснилась…»https://youtu.be/KFk4slYtJ74

«Пісня в оригіналі була зроблена композитором Євгеном Станковичем в формі середньовічної балади. Нам було дуже цікаво працювати в цьому жанрі. Ми спробували додати до того психоделії, театралізації і потужного Гайдамацького драйву. Вийшов вдалий Гайдамацький кавер на геніальний твір», — каже фронтмен гурту Олександр Ярмола.