Межову суміш тексту музики і візії. Назву, каже Юрій Андрухович, придумали музиканти “Карбідо”. Вони й прозовий текст переробили. Із польського перекладу “Лексикону...” сформували поезію. Так що Андруховичеві ще й довелося укладати те все українською, інформують ”Вікна” з посиланням на “3 студію”.
“Атлас естремо” вже показали у Польщі. Тепер — всеукраїнський тур. Кілька міст західної України, кілька — на сході. Все почнеться у Чернівцях і закінчиться у Києві. Особливий момент — концерт відбудеться у Маріуполі. До слова: Київ та Івано-Франківськ мають привілей — у цих містах виступ “Карбідо” та Андруховича супроводжуватиме віджейська робота.
До “Атласу естремо” увійшли 13 міст-композицій, які вибирали самі музиканти. Добирали ті, де побували особисто. Своєрідний експериментальний компроміс — Єрусалим та Москва.
Альбом вийшов подвійним — українською та польською мовами. Одна композиція звучить білоруською. Івано-Франківськ зможе зазирнути до нового атласу уже 8 вересня у приміщенні театру ляльок.