— Нещодавно світ облетіла сенсаційна звістка: Анґлійське літературне товариство знайшло поміж рукописів доктора Ватсона одну невідому детективну історію про Шерлока Голмса (Холмса). У ній ішлося про загадкове зникнення анґлійського інженера, містера Гаррі Джексона в Коломиї. Всесвітньовідомому вистежнику з Бейкер-стрит довелося разом зі своїм вірним приятелем-лікарем поїхати до славного міста в Галичині та розплутати загадкову справу, — анонсує появу видання Микола Савчук.
Микола Савчук, знаний більше як гуморист, цим разом постає перед читачем в цілком іншому апмлуа. Він їздив до Лондона, де консультував анґлійських літераторів щодо коломийських реалій і привіз звідти рукопис Ватсонової повісті, переклав її українською і готує до видання, йдеться в анонсі, інформують ”Вікна”.
Книжка, яка захоплює сюжетом, повинна з’явитися друком у березні цього року. Коломийський автор присвятив її ключівським еміґрантам і заробітчанам в Анґлії. Ілюстрації виконав коломийський художник Микола Яцурак.
