Юрій Андрухович удостоївся медалі за переклади текстів німецьких поетів на українську | Фото: pravda.com.ua Про це повідомляє Ґете-Інститут в Україні, інформують ”Вікна” з посиланням на УП. Життя.
Офіційна відзнака Федеративної Республіки Німеччина вручається Ґете-Інститутом щорічно з 1955 року культурним діячам, які “проявили особливі заслуги у справі популяризації німецької мови та міжнародного культурного обміну”. Темою цьогорічного нагородження стала “Міграція культур – культури міграції”.
Юрій Андрухович, як повідомляють у Ґете-Інституті, удостоївся медалі за переклади текстів німецьких поетів на українську і “прокладання нового шляху до німецьких класиків” для українського читача.
”Своєю власною письменницькою діяльністю він знайомить німецьку публіку з літературними теренами своєї Батьківщини. Центральними темами в його літературі постійно виступають процеси переміщення і міграції Європою”,– йдеться в повідомленні про перемогу Андруховича.
Юрій Андрухович, африканський фотограф Акінбоде Акінбії та директор Національного музею Грузії Давид Лордкіпанідзе отримають медаль Ґете 28 серпня, у день народження Йоганна Вольфґанґа Ґете, у німецькому місті Веймар.
2 вересня Ґете-Інститут та Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні проведуть у Києві прийняття на честь українського лауреата.