З пляшкою вина та цигарками, замість звичних пиріжків. З такими гостинцями сучасна Червона шапочка йде до бабусі. Дорогою дівчині вдається осідлати вовка, пограбувати власну бабусю і… зникнути в невідомому напрямку, інформують ”Вікна” з посиланням на ТРК “Україна”.
Саме такою побачив гуморист Євген Дудар героїню Шарля Перро. А Міністерство освіти ще у 2008 році надрукувало твір українця у шкільних підручниках. Любов Білічак — учитель вищої категорії — лише плечима знизує.
— Якось дивним видається те, що мама дала дитині гостинець для бабусі, це пиріг і пляшка вина. Перепрошую, але для бабуся це якось… недоречно, — коментує педагог.
Психолог заспокоює. Каже, жодної шкоди дитячій психіці від осучасненої переробки не буде. Тим більше, вона складає розділ «Гумор та сатира».
— Виховання дітей в нас базується не тільки на позитиві. Чим більше ми говоримо відкрито про ту чи іншу тему, тим швидше дитина розуміє, до неї приходить розуміння, що є добре, а що – погано, — натомість, переконана психолог Наталія Чаплинська.
Та зрозуміли сатиру не всі батьки. Здійняли хвилю обурення в соцмережах.
— 16-річна дівчинка п’є, курить, в її лексиконі переважають жаргонізми, лайливі слова, ну і, звичайно, такий образ не може подобатися ні мамі, ні вчительці, — каже Оксана Боцюрко, мама школярки з Івано-Франківська.
У шкільній програмі “Червона шапочка” Євгена Дударя надовго не затрималася. Ще чотири роки тому зі списку обов”язкових творів її вилучили. Але в підручниках вона і досі лишається. В Міністерстві освіти пояснили, що це нормально.
У нових підручниках, запевняють освітяни, скандальної байки більше нема. От тільки отримали нові книжки поки що не всі школярі.