Йдеться про вулицю Воликовича, яка з’єднує вулиці Грушевського та Українську і налічує всього кілька, здебільшого старих, будинків. На кількох з цих будинків досі зберігаються таблички з назвою Величковича. Утім, на нових вказівниках — інша назва, пишуть ”Вікна”.
Помилка, імовірно, саме на старих вказівниках. Вулиця Величковича у Калуші з’явилася після того, як на початку 1990-х років у Калуші почали перейменовувати вулиці, названі на честь радянських діячів. У результаті вулицю Тимошенка вирішили перейменувати на честь Гриця Воликовича, який у 1648 році був бургомістром Калуша.
Довідка. Воликович Гриць — один з керівників повстанців Калущини у вересні-грудні 1648 року (під час визвольного походу військ Богдана Хмельницького на західноукраїнські землі 1648 p.). Бургомістр першого Українського уряду в Калуші. Після відступу козацьких військ з Галичини страчений польською шляхтою на міському ринку 30 грудня 1648 року разом з іншими керівниками повстання: Іваном Овсянником, Федором Кравцем, Юрком Кобеляком і Процком.
Враховуючи заслуги перед Україною, пропозиції громадськості міста і депутатів, рекомендації постійної депутатської комісії міської Ради народних депутатів першого демократичного скликання з питань культури, мови, національного відродження і релігії, рішення громадської комісії по перейменуванню вулиць, міська Рада народних депутатів 25 грудня 1990 року (на 8-ій сесії) ухвалила перейменувати вулицю Тимошенка на вулицю Г. Воликовича. Утім, у реєстрі записали назву Величковича, яку змінили лише у 2009 році відповідним рішенням Калуської міської ради (п’ятдесята сесія п’ятого демократичного скликання) — №901 від 04.06.2009 року «Про впорядкування назв вулиць міста Калуша» (п.60 додатку до рішення сесії «Зведена інформація про назви вулиць, проспектів, майданів, бульварів міста Калуша»). Цим рішенням і було затверджено назву вулиці — вулиця Воликовича.
”А вул. Воликовича в Калуші є ще з 2009 року. Раніше вона називалась Величковича, а ще раніше — Тимошенка. Названа в честь бургомістра першого Українського уряду в Калуші Гриця Воликовича”, — пише у соцмережі Facebook Людмила Семеняк, коментуючи припущення щодо помилки на дороговказі, який днями з’явився поблизу цієї вулиці.
Водночас в “Історії Калуша” відомого історика Володимира Грабовецького калуського бургомістра названо саме Воликовичем.
”Без сумніву, в організації загонів повсталих Калущини й Долинщини важливу роль відіграли козаки Хмельницького, які тут перебували. їм повстанці повністю підлягали. Козаки перебували і в Калуші і тут мали розмову з українським міським урядом, гостили в хаті українського бургомістра Гриця Воликовича, розмовляли з його радниками, керівником повстання Іваном Грабівським та його помічником Іваном Бережницьким”, — пише Володимир Грабовецький, описуючи Калуш у часи Хмельниччини.
”Особливо жоротоко розправилася шляхта “зараз по відступі козаків” над 13 керівниками повсталих Калущини. “На паль вбито полковника” Івана Грабівського, бургомістра нового українського уряду Гриця Воликовича, райцю Івана Овсяникова, Федора Кравця, Юрка Кобеліка, Процка “четвертовано”. Піп Костик, Лесь Орищак, Федько Швець, Матвій Швець, міщанин Малсцький “на тортурах загинули”, Петра Козака — міщанина “розстріляно”, — йдеться у тексті далі.