Викладачка Калуської музичної школи Світлана Голєва познайомилася із доктором музики Корнелією Вертенштейн Понад 50 років 92-річна Корнелія Вертенштейн викладає уроки фортепіано в своєму будинку в Денвері. Щотижня до її дверей приходила вервечка дітей з нотами в руках, йдеться в публікації The New York Times.
Урок триває впродовж години на фортепіано Chickering & Sons, що пані Вертенштейн та її колишній чоловік, які обоє пережили Голокост у Румунії, купили за 600 доларів в 1965 році, за два роки після переїзду до США.
Коронавірус поклав край візитам дітей. Але Корнелія Вертенштейн продовжила уроки онлайн, щоб не скасувати весняних концертів.
«Я дуже вірю у наступність, — каже пані Вертенштейн. — Мої учні вчаться бути наполегливими у тому, що роблять. Я намагаюся навчити їх не тільки як вчитися, але й як працювати».
Друзі кличуть її Неллі, але більшість студентів та батьків з повагою називають її доктором Вертенштейном. Вона почала викладає фортепіано з 14-ти років у розірваній війною Румунії.
Сьогодні в легендарної викладачки — близько 30-ти студентів, віком від шести до 17-ти років. Деякі приходять до її будинку вже о 6:30 ранку, інші — о сьомій годині вечора, а деякі — й у вихідні дні.
Фото: Rachel Woolf for The New York Times
Коли в світі оголосили пандемію коронавірусу, більшість людей були змушені залишитися вдома. Так пані Вертенштейн раптом опинилася одна. Але вона наполягала на тому, щоб уроки продовжилися. Вона телефонувала учням, використовуючи FaceTime на своєму iPad, у той самий час, коли були заплановані уроки. Так викладання продовжилося онлайн.
Учителька, яка завжди приймала учнів удома, змогла побачити їхні домівки.
«Це допомогло мені дізнатися більше про своїх учнів — яке життя вони мають, — розповіла пані Вертенштейн. — Це не багато, просто одна кімната. Але тепер я трохи краще знаю, хто вони».
Два весняні концертів, заплановані в залі університету Денвера, скасували. Та вони відбулися у віртуальному режимі. Студенти виконували твори, над якими працювали впродовж кількох місяців.
«Коли я була маленькою дівчиною, я не могла ходити в державні школи через свою релігію. І тоді створили маленьку школу в підвалі старої будівлі, де іноді було тепло, а іноді й ні. У тій школі з'явилися великі розуми та досягнення, які навчили мене, що в будь-якій ситуації ти можеш прагнути, вчитися, дивитися вперед і мати мрії».
Діти мало що знають про минуле пані Вертенштейн: жовту зірку, яку вона мала носити підлітком під час війни, кулак фашизму, на зміну якому прийшла нахабна жорстокість комунізму. Вона лише натякає на них.
«Говорити дуже боляче, — каже пані Вертенштейн. — Крім того, чому я повинна розповідати цим дітям такі сумні історії?».
Але історії мовчки живлять її уроки. Сама вона навчалася в суворої викладачки Флоріки Мусіческу. У 1950-х роках з'явилося бажання залишити Румунію. Далі була втеча в Ізраїль із чоловіком та маленькою дочкою в 1961 році та приїзд у США в 1963 році.
Як стало відомо «Вікнам», викладач Калуської дитячої музичної школи Світлана Голєва, перебуваючи в США, познайомилася і продовжує обмін педагогічним та музичним досвідом із доктором музики Корнелією Вертенштейн, а Катерина та Софія Любченки, які взяли участь у віртуальному концерті, є онучками Світлани Петрівни.
З серпня 16-річна Катерина та 13-річна Софія почали підготовку до здачі 10-го рівня
Відігравши на концерті в Денвері в режимі онлайн, перед ними постало ще більш важливе завдання. Адже обоє дівчат є учасницями програми музичного розвитку при Королівській консерваторії (The Royal Conservatory), яка об’єднує Канаду, Великобританію та США. Королівська консерваторія — один із найбільших і найповажніших закладів музичної освіти світу. Понад 130 років Королівська консерваторія плекає музичну творчість і створює програми, які надихають і приносять користь мільйонам людей в усьому світі.
Цьогоріч уперше за 134 роки існування через COVID-19 іспити відбувалися в режимі онлайн. Катерина та Софія складали іспити на IX рівень (усього їх є 10 плюс артистичний. — Авт.). До підготовки, окрім Корнелії Вертенштейн, була залучена «українська бабуся» Світлана Голєва.
Тільки завершальний етап підготовки тривав понад дев’ять тижнів та відбувалася онлайн, не зважаючи на відстань між Денвером та Прикарпаттям у понад 9000 кілометрів та різницю в часі дев’ять годин. Заняття з кожною ученицею тривали до двох годин. Результатом було успішне складання іспитів у The Royal Conservatory та схвальний коментар викладачів.
З серпня 16-річна Катерина та 13-річна Софія почали підготовку до здачі 10-го рівня.
"Ніякий коронавірус, відстань і різниця в часі не завадили нашому навчанню", — розповіла 72-річна Світлана Голєва, яка нині може давати приватні уроки музики в Івано-Франківську.
