У Калуші стартує рейтингове голосування за перейменування вулиць Ломоносова і Мендєлєєва

Про це 2 січня повідомив офіційний сайт Калуської міської ради.
Переглядів: 2283
У Калуші вулицю Ломоносова пропонують перейменувати на вулицю Анатолія Онишка

Правила рейтингового опитування залишаються однаковими для всіх вулиць:

  1. Першою в списку опитувальника буде пропозиція від краєзнавців та науковців.
  2. Інші варіанти, які раніше надійшли через петиції та звернення, будуть подані в алфавітному порядку.
  3. В кожному опитувальнику буде відкрита опція для подання інших пропозицій від користувачів facebook.
  4. Термін голосування в кожному конкретному випадку — один тиждень з дня опублікування.

У голосуванні просять брати участь мешканців Калуської міської територіальної громади.

По кожній з вулиць наразі запропоновано по одній назві — це пропозиції від краєзнавців і науковців. Інших пропозицій, які б раніше надійшли через петиції або звернення немає.

Вулицю Ломоносова пропонують перейменувати на вул. Анатолія Онишка. Це відомий перекладач та поет, член спілки письменників України. Почесний громадянин м. Калуша (2008). Народився 06.08.1940 р. в м. Стрию (Львівщина). З 1963 року проживав у Калуші, працював на концерні «Оріана». Ще наприкінці 1950-х років почав перекладати (вірші Гайнріха Гайне). В лютому 1972 року вперше вийшов друком перекладений ним вірш «Ворон» Едгара По. Також перекладав твори А. Азімова, Р. Шеклі «Координати чудес», Ф. Ніцше «Так сказав Заратустра», С. Колдріджа «Поема про Старого Мореплавця», К. Амеріс «Загибель Пассау», чотири пригоди давньонімецького епосу «Пісня про Нібелунгів», Г. Остроговського «Історія Візантії», А. Фрейзера «Цигани» та багато ін. Перекладав з польської, білоруської, німецької, англійської та іспанської мов. У 2005 році нагороджений премією імені Василя Стефаника. Анатолій Васильович Онишко помер 26 липня 2006 року.

Проголосувати за перейменування вулиці Ломоносова можна за посиланням.

Вулицю Менделєєва пропонують перейменувати на вул. Желехівського — адвоката, активного громадсько-політичного діяча, голови Калуського народного повітового комітету в листопаді 1918 року, який також був очільником Повітового державного секретаріату.

Проголосувати за перейменування вулиці Менделєєва можна за посиланням.

Наступним етапом громадського обговорення щодо перейменування вулиць буде офіційне опитування громади за допомогою електронних консультацій на сайті Калуської міської ради.

Нагадаємо, у Калуші визначили перелік вулиць, які першочергово підлягають перейменуванню. Їх є 23: 10 у Калуші, решту — в селах громади. Зокрема, у Калуші це вулиці Глінки, Дружби, Іскри, Ломоносова, Менделєєва, Рилєєва, Пушкіна, Чайковського, Черняховського, Чехова. По чотирьох вулицях (Пушкіна, Глінки, Дружби та Іскри) facebook-голосування вже завершилося та визначилися найбільш рейтингові варіанти їхніх нових назв. Щодо жодної з вулиць офіційне опитування через сервіс електронних консультацій станом на 2 січня не відкрите.