Калуський краєзнавець розповів, як вдалося віднайти поховання Першої світової війни у Пасічній

Андрій Шутяк розповів про цвинтар з похованнями Першої світової війни в передмісті Івано-Франківська — Пасічній.
Переглядів: 1344
Завданням краєзнавця було — зібрати максимум прізвищ солдат, які поховані на цвинтарі під назвою "Pasieczna"

Завдання було — зібрати максимум прізвищ солдат, які поховані на цвинтарі під назвою "Pasieczna", а також дізнатись місце розташування самого поховання, адже в планах — поставити там інформаційну таблицю з прізвищами похованих солдатів, розповів Андрій Шутяк, інформують "Вікна".

— На пошук прізвищ було потрачено місяць часу. Кількість записів, які вдалось знайти, не є великою — 19 осіб, але в процесі пошуку було знайдено цікаві факти про дане поховання. Отже, на ньому поховані солдати з двох полків LIR._Nr._6 та LIR._Nr._7.

Завдання з пошуку прізвищ, як розповів калушанин, було банальним та рутинним, що полягало в перегляді архівних записів, але й не маловажливим процесом. Перше завдання було виконане. Друге завдання — з'ясувати місце розташування.

— Ось тут було цікаво, адже було виявлено смертну карточку солдата з LIR. Nr. 7 Karlíček_Václav, в якій чітко вказувалось місце розташування цвинтаря, цитую: "vojenský hřbitov proti Pasieczna mezi korytem Czereszenkow a cestou Stanislawów - Pawelcze" — "військовий цвинтар навпроти Pasieczna між річищем річки Czereszenkow і дорогою Stanislawów - Pawelcze". Маючи такі дані, залишалось тільки знайти річку (струмок) Czereszenkow на старій польській карті, а розташування інших орієнтирів нам відоме (передмістя Івано-Франківська Pasieczna та дорога Stanislawów - Pawelcze) й локалізувати місце поховання. Далі в допомогу з пошуку місця поховання стали полкові метричні записи солдат з LIR._Nr._6, в яких було вказано місце поховання, цитую: "plukovní obvaziště v lese, západně střelnice Stanislawów" — "полковий перев’язувальний пункт у лісі, на захід від Станиславівського стрільбища".

Смертна карточка LIR. Nr. 7 Karlíček Václav

Ситуаційна план-схема бою під Pasieczna, де червоним кружком позначений полковий перев’язувальний пункт

Карта з місцем розташування самого цвинтаря (червоний кружок), стрільбища (синій кружок) та струмка Czereszenkow

Тут, за словами Андрія Шутяка, з'явились нові орієнтири, які потрібно було знайти на карті. Як не дивно, стрільбище було позначене на старій польській карті. А ще й вдалось знайти фотографію стрільбища.

— Покопавшись трохи в архівах, було знайдено ситуаційну план-схему бою під Пасічною, де було знайдено розташування полкового перев’язувального пункту. Склавши всі факти до купи, вдалося отримати приблизне розташування цвинтаря. Заглянувши знову на стару польську карту, була виявлена мітка, яка вказувала, що там знаходиться цвинтар, — поділився краєзнавець.

Раніше калуський краєзнавець ідентифікував 384 полеглих часів Першої світової війни у Павлівці.