У межах проєкту надруковано 1500 книжкових наборів. Крім вже відомих класиків польської літератури Генрика Сенкевича, Стефана Грабинського та Януша Корчака, в комплект входять сучасні твори письменників-лауреатів міжнародних літературних премій Яцека Дукайя, Ришарда Капусцінського та інших майстрів слова. Проєкт охоплює різножанрові твори: фантастика, драматургія, книжки у стилі нон-фікшн, твори у жанрі жахіть, роман-казку, історичні роздуми над спільною історією українського та польського народу.
Проєкт «Польська полиця в Україні», реалізовується «Українським інститутом книги» Український інститут книги (УІК) спільно з «Інститутом книги у Польщі» Instytut Książki з ініціативи Міністерства культури та національної спадщини Польщі (МКіНС РП) і Міністерства культури та інформаційної політики України. У межах проєкту надруковано 1500 наборів. Уперше його реалізували у 2017 році у Великобританії. У 2019 році проєкт впровадили у США. У 2021 році до нього долучилася Україна. Тоді польські дипломатичні установи передали до 26 українських бібліотек понад 1200 книжок польських авторів, інформують "Вікна" з посиланням на Калуську центральну бібліотеку імені Тараса Шевченка.
Інститут книги в Польщі (IK PL) надає гранти українським видавцям для видання книжок польських авторів українською мовою. Від результатів реалізації цього проєкту залежатиме подальша співпраця Інституту з Інститутом книги в Польщі щодо продовження Польської полиці, а також з іншими закордонними інституціями щодо створення книжкових колекцій різних національних літератур.
"У наших бібліотеках-філіях створили «Польські полички» та готові до їх популяризації. Щиро дякуємо за просвітницьку ініціативу та запрошуємо користувачів познайомитися і обрати для читання кращі зразки польської літератури українською мовою! Адже це хороша нагода дізнатися більше про історію, культуру та літературу Польщі. Впевнені, що вони знайдуть вдячних читачів. Ми щиро дякуємо за отримані видання!", — йдеться в повідомленні.
