Як пропагандисти намагалися роздути "мовний скандал" у Франківську

Зросійщена харків'янка, яка живе в Німеччині та заперечує російську агресію, створила для роспропаганди свіжу історію про "мовний геноцид" в готелі Івано-Франківська.
Переглядів: 1207
"Харківська підприємиця" обурилася табличкою на рецепції, в якій українців закликають спілкуватися українською

"Конфлікт з цькуванням" "випадково" помітив в сторісі маловідомого акаунта в інстаграмі телеграм-канал “Политика Страны”. Це канал підсанкційної “Странаua”, яка роками поширює проросійську пропаганду та продукує потрібну для російських медіа картинку, які потім видають це за "інформацію з українських ЗМІ".

Так сталося і зараз: "Страна" до річниці ухвалення "мовного закону" знайшла принагідну історію, а російські медіа взяли за основу своїх пропагандистських маніпуляцій, повідомляє фактчек-проєкт "БезБрехні" з посиланням на "Галку".

"Рівно п’ять років тому, 15 травня, в Україні ухвалили закон про заборону російської мови, підписаний ще Петром Порошенком. Відтоді поступовий перехід країни на українську мову перетворився на справжнє цькування мільйонів громадян. Усім, хто переходить на російську, нехай навіть вона для них рідна, влада погрожує покаранням, а часом навіть смертю", — лякають в етері RenTV.

ТАСС придумав "курс на повне витіснення і заборону російської мови, який був розпочатий Києвом відразу після держперевороту 2014 року".

"Конституційний суд України виніс вердикт, що "росіян як окремої національної групи в країні не існує" і вони не мають права "на юридичний захист як етнічна або мовна одиниця". У підсумку мільйони жителів України були оголошені "політичним конструктом" і остаточно втратили право на рідну мову", – пише ТАСС.

У переліку "утисків" згадують мовні квоти на телебаченні, заборони на викладання російською, кіно, книги та Ірину Фаріон. Говорити виключно українською зобов’язані держслужбовці, викладачі, медики, продавці. А ті, хто не хоче або не може, начебто стають об’єктом цькування.

Як приклад наведена свіжа історія про те, що у готелі в Івано-Франківську персонал відмовляється говорити з гостями російською.

Власне про сам інцидент. Скандал стався у франківському парк-готелі Optima Collection. "Харківська підприємиця" Олена Колодуб обурилася табличкою на рецепції, в якій українців закликають спілкуватися українською. Кілька слів про саму Алёна, які мають пояснити її позицію. Попри те, що на одній з аватарок у ФБ у неї фото з українськими прапорами на щоках, всі дописи, рілси і відео у неї російською. Вконтактє вона продовжує бути Алёною. Харківська вона лише в лапках, тому що живе в Німеччині. А "підприємницька діяльність" її полягає в пригоні українцям автомобілів з-за кордону. Та ФОП у неї закритий, то ж податків від неї Україна не отримує.

Отже, текст на табличці в готелі, де закликають захищати українську, "як росія захищає свій русскій ізик" Олена назвала тролінгом та знущанням. Її вкрай обурило, що з іноземцями там спілкувалися англійською, а з нею російською не схотіли. Адміністраторці готелю заявила, що "каждый гражданин имеет право общаться на любом языке", посилаючись на статтю 10 Конституції України і вимагала російської від персоналу.

На заперечення, що росія — нападник і ворог, а тому все російське для персоналу — вороже, Алёна кричала "давайте будем фашистами все". Зрештою на запитання, чи визнає вона, що у нас війна, Алёна відповіла "війна існує через таких, як ви".

Пізніше, після того, як її почали критикувати за це відео, авторка обізвала "більшість франківців "недалекими" і послала "в Угорщину". Тобто Алёна не просто заперечує збройну агресію росії, а хоче зберегти зросійщену Україну, до якої звикла. А всіх незгодних українців — виселити "в Угорщину". Звісно ж, за такий контент ухопилися російські пропагандисти.

Вимога клієнтки до персоналу спілкуватися російською є порушенням ст. 20 закону Про мовну політику:

  • "Ніхто не може бути примушений використовувати під час перебування на роботі та виконання обов’язків за трудовим договором іншу мову, ніж державна…"
  • "Мовою туристичного та екскурсійного обслуговування є державна мова. Туристичне чи екскурсійне обслуговування іноземців та осіб без громадянства може здійснюватися іншою мово".
  • "Мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова".

Втім саме ухвалений п’ять років тому закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" надає право на спілкування російською, але за згодою обидвох сторін:

  • "На прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися також іншою мовою, прийнятною для сторін".

Як видно на відео, згоди персоналу не було. Потенційна клієнтка заявила, що є громадянкою України, тобто не іноземицею, якій потрібне обслуговування іноземною.

Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" не спрямований на обмеження, не кажучи вже про заборону, жодної мови. Те, що забезпечення вживання української в офіційній сфері кимось автоматично сприймається як "заборона російсько", саме по собі показово. Зросійщені використовують аргумент про "вільну конкуренцію" мов, у якій держава повинна підтримувати українську ТА російську. Але конституційний статус української як ЄДИНОЇ державної мови виключає будь-яку можливість такої “конкуренції”.

При цьому закон зобов’язує офіційних осіб, персонал у сфері обслуговування знати українську, але не забороняє обслуговувати іншими мовами, якщо працівник ними володіє.

Водночас закон взагалі не стосується приватного спілкування та не вказує, якою мовою між собою повинні спілкуватися громадяни України.

Висновки проєкту "БезБрехні":

  • Ні закон від 25 квітня 2019 року, ні будь-які інші закони не забороняють в Україні російську мову. Спілкуватися мовою ворогів, як і споживати російськомовний інформаційний продукт відмовляються самі громадяни.
  • Проте колоніальна "любов" до росії глибоко вкорінилася. Непоодинокими є випадки, коли люди, яким росія зруйнувала все, наприклад, в Маріуполі, відмовляються визнавати росію винною в своїй біді. Так само і Алёна звинувачує працівників готелю у Франківську, а не російські війська, які щодня знищують її рідний чи то пак "рідний" Харків.