У Калуші він прожив 18 років. Тут, на єврейському цвинтарі, знаходиться могила його бабусі, йдеться на Facebook-сторінці ArtKalush.
Йонашу Штерну дивом вдалось вижити під час розстрілу у львівському гетто, коли він упав у рів з трупами і був трупами накритий. Так пролежав під ними до ночі. Згодом йому вдалося втекти до Угорщини.
Після відвідин калуського єврейського цвинтаря у 1964 році він створив серію робіт, в яких використав кістки риб, птахів, тварин. На цих роботах глядач може бачити тактильну форму візуальної пам'яті, де у риб'ячих кістках асоціювались "кістки загиблих євреїв всього світу".
Більше про відомого художника — в публікації "Вікон" "Йонаш — голуб, Штерн — зірка...".
Штерн цікавився абстракціонізмом і роботами Василя Кандинського. Його художній талант був поза сумнівом для сучасників. Мистецтвознавці припускають, що він міг би стати родоначальником власного стилю. Але його художню працю перервала ІІ світова війна.
Калушанин мав незвичне ім’я та прізвище, яке на івриті значить “зірка”. Про батьків його майже нічого не знаємо, лиш те, що у їхній родині у 1904 році народився майбутній художник. Його назвали Йонашом — німецький варіант єврейського імені Іона, що значить “голуб”.
"До Штерна органічні рештки у мистецтві ніхто використовував, — каже Галина Турчик. — Якщо у Америці на той час (1960-ті. —Авт.) після Марселя Дюшана поп-арт уже став нормою, то у Європі цього ще не знали. Штерну удалося так поєднати матеріали, що коли ми дивимося на ці роботи, бачимо багато філософії. Органічні рештки, як казавБруно Шульц… Вони нагадують якесь послання про смерть, про те, що життя бистроминуще і смерть скоро настане".
Біографія
1904 рік — народився у Калуші;
1929-35 — навчається у Кракові;
1937 рік — активна політична діяльність у складі Комуністичної партії Польщі;
1938 рік — ув’язнений у таборі Береза Картузька;
1941 рік — потрапив у гетто;
1943 рік — втік до Будапешту;
1945 рік — повернувся у Краків;
1954-75 роки — викладає малярство у своїй “альма-матер” — Академії мистецтва у Кракові;
Входив до Краківської художньої групи
Створив серію із 12 лінотипів “Гетто у Львові”. Крім класичного станкового живопису, працював у жанрі графіки, сериграфії.
Йонаш. Штерн "Пейзаж", 1968 рік
Йонаш Штерн. Formy zabite II. 1972 рік. cyfrowe.mnw.art.pl
Йонаш Штерн. Węgorze nie wracają. 1965 рік. cyfrowe.mnw.art.pl